译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
高山似的品(pin)格怎么能仰望着他?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
在今晚(wan)月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
人世间的欢乐也(ye)是像梦中的幻境这样,自古以来万事都(du)像东流的水一样一去不复返。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已(yi)经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟(se)的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多(duo)艰苦的辛酸。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
札:信札,书信。
尔来:那时以来。