译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入(ru)睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
忽然之间,已经是细雨飘飞的(de)春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着(zhuo)夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们(men)在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
如果(guo)要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露(lu)珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
窆(biǎn):下葬。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
节:兵符,传达命令的符节。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
(7)尚书:官职名
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
舍人:门客,手下办事的人