译文
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的(de)颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
官居高位又有(you)(you)什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在(zai)脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
这怪物,又向大官邸宅啄个(ge)不停,
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能(neng)平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
1.朝天子:曲牌名。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
58、当世,指权臣大官。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。