译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
子城的西北角上(shang),矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺(tiao)可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧(mi)、辽(liao)阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来(lai)。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
小院幽深寂静,我躺在竹席(xi)上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
⑻泱泱:水深广貌。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
【死当结草】
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
舍:放弃。
⑶花径:花丛间的小径。
三分:很,最。