译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
回想当初出征时,杨柳依(yi)依随风吹;
什么地方有岩石成林?什么野兽能(neng)把话讲?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
就没有急风暴雨呢?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
积满(man)哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝(xiao)章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
注释
133.殆:恐怕。
(6)帘:帷帐,帘幕。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
唯,只。