译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
银子做的(de)指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以(yi)用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人(ren),请不要唱这曲令人悲伤的《阳关(guan)》。
佩着(zhuo)五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
高亢(kang)的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵(ke)松柏从岩石上飞斜下来。
这庙已经(jing)很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
142.献:进。
③雪:下雪,这里作动词用。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
7)万历:明神宗的年号。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;