译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
长安虽然仅一水(shui)渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
如同疾风骤雨一样,飒(sa)飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁(fan)茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次(ci)见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
再逢:再次相遇。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
行人:指即将远行的友人。
⑨配:祭祀中的配飨礼。