译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
春雷震破冰冻那(na)竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必(bi)因为你要远行又泪湿衣巾。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到(dao)的是眼泪。)
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹(nao)的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院(yuan)居住过的双燕。我知道人间的欢乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣(xiu)的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
通往云台的栈道,一直伸向高深难(nan)测的幽冥之处,
北方军队,一贯是交战的好身手,
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
快:愉快。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
大:浩大。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
了:音liǎo。
[48]峻隅:城上的角楼。