译文
雉鸡(ji)鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城(cheng)里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招(zhao)展水中日月影漂浮。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪(tan)吃的小孩子,手握(wo)着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
不等她说完,我赶紧策马离(li)去,不忍再听这伤心的语言。
干枯的庄稼绿色新。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
4.宦者令:宦官的首领。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
186.会朝:指甲子日的早晨。
[3]依黯:心情黯然伤感。
然则:既然这样,那么。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。