译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎(zen)么可以在这里久留。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁(liang)鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我踏过江水去采荷花,生有(you)兰草的水泽中长满了香草。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
齐威王八年,楚国对齐国大举进攻。齐王派淳(chun)于髡到赵国去请救兵,带上赠送的礼品黄金百斤、车马十套,淳于髡仰天大笑,笑得系在冠上的带子全都断了。齐王说:“先生嫌它少吗?”淳于髡说:“怎么敢呢?”齐王说:“那你的笑难道有什么可说的吗?”淳于髡说:“刚才臣子从东方来,看见大路旁有祭祈农事消灾的,拿着一只猪蹄,一盂酒,祷告说:‘易旱的高地粮食装满笼,易涝的低洼田粮食装满车,五谷茂盛丰收,多得装满了家。’臣子见他所拿的祭品少而想要得到的多,所以在笑他呢。”于是齐威王就(jiu)(jiu)增加赠礼黄金千(qian)镒,白璧十双,车马一百套。淳于髡辞别动身,到了赵国。赵王给他精兵十万,战车一千乘。楚国听到消息,连夜撤兵离去。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
⑶憔悴:疲惫没有精神。
榜掠备至:受尽拷打。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
黄:黄犬。