译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
二圣逃离京(jing)城(cheng),两(liang)座京城变为废墟。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再(zai)回。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后(hou)不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
只是因为到(dao)中(zhong)原的时间比其它植物晚,
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林(lin)逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照(zhao)于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑵春:一作“风”。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
2.间:一作“下”, 一作“前”。
〔67〕唧唧:叹声。