译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的(de)倒影映入了池塘。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是(shi)有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷(mi)不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生(sheng),为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
攀上日观峰,凭栏望东(dong)海。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
世上难道缺乏骏马啊?
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤(shang)到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
33. 归:聚拢。
(26) 裳(cháng):衣服。