译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法(fa)度?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
合欢花尚且知道(dao)朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
走啊走啊割断了母子依依不舍(she)的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼(yan)前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
战鼓四起犹如雪海浪(lang)涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加(jia)餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
④有:指现实。无:指梦境。
37.薄暮:傍晚,日将落时
悠悠:关系很远,不相关。