译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花(hua)的枝条而凝神冥(ming)想。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒(jiu)气却还未全消。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去(qu)(qu)了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
(3)不道:岂不知道。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”