译文
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日(ri)暮时不早。学做诗,枉有妙(miao)句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正(zheng)高。风啊!千万别停息,将我这一叶(ye)轻舟,直送往蓬莱三岛去。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
安放好(hao)编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美(mei)妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得(de)以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
魂魄归来吧!
注释
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
顾藉:顾惜。
24.〔闭〕用门闩插门。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。