译文
东边日(ri)出西边下起雨,说是(shi)无晴但是还有晴。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预(yu)言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
柔软的蛛丝(si)儿似断似连,飘荡(dang)在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
年(nian)复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听(ting)激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
美妙的乐曲(qu)使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
正暗自结苞含情。
也许饥饿,啼走路旁,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相(xiang)逢。
注释
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
5.恐:害怕。
幽情:幽深内藏的感情。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。