译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可(ke)得到展伸。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
继承前人(ren)(ren)未竟事业,终于完成先父遗志。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏(hun)时刻,来到风光秀美的鰕湖。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
远方宾(bin)客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们(men)都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈(lie),两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
人们个个担心这样干(gan)旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
归见:回家探望。
①父怒,垯之:他。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑽霁烟:雨后的烟气。
15、伊尹:商汤时大臣。