译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
身虽无彩凤双翅飞到(dao)一处,心却有灵犀一点息息相通。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书(shu)籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就(jiu)(jiu)象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水(shui)凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车(che)轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
②入手:到来。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。