译文
管他什么珍贵的翠云裘衣,让(rang)这些苍耳乱粘衣服。
秋风凌清(qing),秋月明朗。
其二:
江边(bian)有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄(huang)沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子(zi)),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件(jian)事。丘迟拜上。
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
匹夫:普通人。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。