译文
他说:“我宁可相信量好的(de)(de)尺码,也不相信自己(ji)的脚。”
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
远远望见仙人正在彩云里,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候(hou)。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁(jie)白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高(gao)官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
当今之世有一位(wei)姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
矢管:箭杆。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
115. 遗(wèi):致送。