译文
楚南一带春天的征候来得早,
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚(dong)环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你(ni)的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我敲打树枝,赶走(zou)树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
不是今年才这样,
注释
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
7.古汴(biàn):古汴河。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑦二老:指年老的双亲。