译文
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
早晨跟着(zhuo)天子的(de)仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢(ne)?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床(chuang)上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士(shi)呢?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
海(hai)内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⒀平昔:往日。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
22、下:下达。
⑿世情:世态人情。
⑤分:名分,职分。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
几(jī):几乎,差点儿。
363、容与:游戏貌。