译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外(wai)孤灯隐现,想必是渔歌放处。
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
可怜夜夜脉脉含离情。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
不管是与非,还是成与败(古(gu)今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁(lai)俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
予:给。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
9闻:听说