译文
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵(xiao)美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学(xue)问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样(yang)子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳(fang)草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
江水缓缓流动，和我的心一样不去(qu)与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
遍地是冬天的余阴残冰，魂也没有地方可以逃亡。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
严森险峻惊心动魄下马拜，沿着松柏小径直奔神灵宫。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
学习究竟应从何入手又从何结束呢？答：按其途径而言，应该从诵读《诗》、《书》等经典入手到《礼记》结束；就其意义而言，则从做书生入手到成为圣人结束。真诚力行，这样长期积累，必能深入体会到其中的乐趣，学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头，但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人，反之又与禽兽何异？《尚书》是政事的记录；《诗经》是心声之归结；《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲，所以要学到《礼经》才算结束，才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪，《乐经》讲述中和之声，《诗经》《尚书》博大广阔，《春秋》微言大义，它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
注释
18、兵：兵器。
9.悠悠：长久遥远。
（40）椒房：后妃居住之所，因以花椒和泥抹墙，故称。阿监：宫中的侍从女官。青娥：年轻的宫女。据《新唐书·百官志》，内官宫正有阿监、副监，视七品。
（1）别业：本宅外另建的园林游息处所，即别墅、别馆。
61.烛龙：神话中的神，《山海经·大荒北经》载：“西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇神而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。是烛九阴，是为烛龙。”
③衣袂京尘曾染处：指自己在京城艰苦谋生。
⑤输力：尽力。
（20）李斯：战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。