译文
观看此(ci)景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不(bu)一样了。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
摘下来的花不愿插在(zai)头上,喜欢采折满把的柏枝。
频频叹息花被狂风(feng)吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌(ge)妓们嫉妒。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿(dun)歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
你如同谢(xie)公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
注释
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
浊醪(láo):浊酒。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
吾:我
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。