译文
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
酒杯用的(de)是琉璃(li)钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗(luo)锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击(ji)在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐(le)终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于(yu)酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
注释
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
(27)内:同“纳”。
201.周流:周游。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。