译文
巍峨高耸(song)的滕王阁俯临(lin)着(zhuo)江心的沙洲,
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一(yi)片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
可叹在岁月面前,圣贤也罢(ba)蠢人也罢都是瞬息过客,
何时才能够再次登临——
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七(qi)牢,以诸侯之礼相待。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光(guang),华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
其一
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
燕国(guo)太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
愿:仰慕。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
奔流:奔腾流泻。