译文
在景色萧索的秋天里(li),我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四(si)野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一(yi)样的吧。秋天的渔市是那样冷落(luo)寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
将军接受赐盘(pan)叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速(su)如飞。
万里奔流的长(chang)江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
大江悠悠东流去永不回还。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
登上北芒山啊,噫!
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明(ming)月思归心意更增。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影(ying)?
注释
(45)决命争首:效命争先。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
岂:难道。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
要就:要去的地方。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。