译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)(de)去处。
怀乡之梦入夜屡惊。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶(tao)侃率大军进驻石头。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了(liao)夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流(liu)霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑴伊:发语词。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。