译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍(shi)草茎来占卜吉凶。
绕房宅方圆有十余(yu)亩地,还有那茅屋草舍八九间。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
客居在(zai)外虽(sui)然有趣,但是还是不如早日回家;
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤(shang)心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
揉(róu)
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎(hu)承(cheng)受不起那深重的忧虑呢?
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
25.竦立:恭敬地站着。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
①松源、漆公店:地名,在今皖南山区。
61.齐光:色彩辉映。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。