译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
(她那)单薄的衣衫(shan)像杏子那样红,头发如小乌(wu)鸦那样黑。
北方有寒冷的冰山。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞(fei)蝴蝶成双成对在嬉戏。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而(er)误了自身。
(熙宁(ning)末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲(ao)慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
看(kan)这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑷落晖:落日。
⑵萧关:宁夏古关塞名。