译文
在南浦凄(qi)凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
那儿有很多东西把人伤。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地(di)平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭(qiao),暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像(xiang)冰水凝晶(jing),夜色沉沉总难见霜天破晓。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲(bei)愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似(si)春山般秀美。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐(yin) 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
注释
(19) 良:实在,的确,确实。
入塞寒:一作复入塞。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。