译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来(lai)奔(ben)走相趋。
世代在海边生活(huo),几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
行乐在昌乐馆,大开(kai)酒筵,罗列壶觞。
其二:
子孙们在战场上尽都殉难(nan),兵荒马乱又何需老命苟全。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝(chao)阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁(ning)静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
值:碰到。
28、求:要求。
(18)愆(qiàn):过错。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。