译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
尸骸积山一草一木变(bian)腥膻,流血漂杵河流平原都(du)红遍。
见(jian)云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
昨(zuo)天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我们就去原先营垒就食,练兵也(ye)依凭着洛阳。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵(gui)的住宅一所。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
念念不忘是一片忠心报祖国,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
[3]畯:通“俊”,才智出众。
⒀禅诵:念经。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。