译文
我独自守一盏(zhan)残灯,灯已快要(yao)燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心(xin)。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛(sheng)开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去(qu)办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
[23]阶:指亭的台阶。
见:受。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑦让:责备。