译文
这地(di)方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去(qu)。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求(qiu),我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠(lue)来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜(xi)只有我一个(ge)人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮(lun)子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬(peng)。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
7、私:宠幸。
1.朕:我,屈原自指。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
④寄语:传话,告诉。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。