译文
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱(yu)亲。
山中只有妖魔鬼怪在兴(xing)风作浪。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到(dao)一个知音。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
洗菜也共用一个水池。
回廊上的(de)栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别(bie)的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭(ting)亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
这里的欢乐说不尽。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
(27)缦立:久立。缦,通“慢”
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
9.化:化生。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。