译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
国人生命原本微贱,自卫力量为(wei)何牢固?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日(ri)。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
那酒旗飘扬、锣(luo)鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想(xiang)来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什(shi)么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
宁愿(yuan)委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
夜已深(shen),帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
善:好。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
36. 树:种植。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。