译文
碧草照映台阶自当(dang)显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面(mian)对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中(zhong)秋佳节将至,那一轮美好的圆(yuan)月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋(lian),与西风(feng)推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣(chen),做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
来寻访。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
(7)系(jì)马:指拴马。
无敢:不敢。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
14、振:通“赈”,救济。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。