译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
为(wei)什么还要滞留远方?
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿(bu)时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩(en)侵入吴郡,当天郡守(shou)袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
225、正人:禁止人做坏事。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。