译文
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像(xiang)(xiang)我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是(shi)像天堂一样的杭州:游玩(wan)灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂(gui)子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够(gou)再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵(duo)朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
①炯:明亮。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
9. 无如:没有像……。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
村墟:村庄。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。