译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所(suo)重任的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业(ye)由(you)此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一(yi)路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望(wang)着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
车队走走停停,西出长安才百余里。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过(guo)境迁,只留下遗憾和叹息。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
18.依旧:照旧。
44. 失时:错过季节。
⑾严杀尽兮弃原野:在严酷的厮杀中战士们全都死去,他们的尸骨都丢弃在旷野上。严杀:严酷的厮杀。一说严壮,指士兵。尽:皆,全都。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
扶者:即扶着。