译文
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此(ci)明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好(hao)多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
顺着山路慢慢地走着,竟(jing)不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始(shi)奔远道。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
桂(gui)殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵(jue),但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
34几(jī):几乎,差点儿.
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑵池台:池苑楼台。