译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只(zhi)被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
正暗自结苞含情。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
人独自站在落花面前,小(xiao)雨中燕子成双飞去。
薤叶上的露水,是多么(me)容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴(xing)亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
沾:渗入。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(4)必:一定,必须,总是。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑧泣:泪水。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
(2)离亭:古代送别之所。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。