译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)(de)(de)妻子。
坐在堂上(shang)倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇(pi)杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
献祭椒酒香喷喷,
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太(tai)浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
(8)徒然:白白地。
之:代词,指代老妇人在做的事。