译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的(de)汗香气。
你的马是(shi)黄色(se)的,我的马是白色的。马的颜色虽然不(bu)同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽(mao)子,都各自拥有千金裘,都是五侯(hou)的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
露天堆满打谷场,
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁(chen)天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
王季:即季历。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。