译文
其一
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
长久被官职所(suo)缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学(xue)汉学一样,语(yu)言朦胧不清。
依仗华山之(zhi)险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民(min)作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
7.明朝:犹清早。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
140.弟:指舜弟象。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑴菩萨蛮:词牌名。