译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在(zai)我前面了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡(dan)淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关(guan)中。
到了场下的酒会,就又娇(jiao)爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚(bian)醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
入:逃入。
缘:缘故,原因。