译文
想替皇上除去有害的(de)事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
被流沙卷进雷渊,糜烂(lan)溃散哪能止住。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换(huan)酒也算得上豪迈,
刚端起酒杯,还未沾唇(chun),一群横暴的士兵冲进大门。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
炼丹的金炉灶刚刚生起火(huo),院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
口衔低枝,飞跃艰难;
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑺草草:杂乱粗野的样子。
①著(zhuó):带着。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。