译文
想到海天之外去寻找明月,
北风怎么刮得这么猛烈呀,
违背准绳而改从错误(wu)。
寂静孤单的春(chun)天将进入(ru)晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
哪里有谁挥(hui)鞭驱赶着四时运转呢(ne)?其实万物的兴衰旨由自然。
银(yin)瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞(sai)罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻(fan)译二
注释
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
吴兴:今浙江湖州。